|
Роб: Самое главное отличие заключается в том, что приходится взаимодействовать с большим количеством персонажей. Ведь первые два фильма были очень личными, в них речь шла скорее о формировании связи между мной и Беллой. А в этом фильме больше сцен сражений.
Журналист: Когда тебя взяли на роль, ты порвал подколенное сухожилье в первой же сцене?
Роб: В первой же сцене, в первый день…
Журналист: Как такое произошло?
Роб: В первом же кадре.
Журналист: В первом кадре? Молодец!
Роб: Да, мне наняли физиотерапевта для массажа ягодиц, это было замечательно.
Журналист: Как это случилось?
Роб: Я пытался быть супергероем без подготовки. Нет, мне нужно было поймать Кристен от паления. А она весит где-то 95 фунтов (прим.пер – чуть больше 43 килограмм). Каким-то образом, ума не приложу как, я порвать подколенное сухожилье, когда ее подымал. Я почти неделю не мог ходить после этого.
Журналист: Массаж ягодиц, это наверное классно?
Роб: Да, даже разработана специальная машина для массажа каждой ягодицы. Думаю, не многие пережили такое.
Перевод, корректировка - Luli
|
