Основная суть, без приветствий и дежурных фраз.

Как вам в Мексике?
Кристен: Мы здесь целых 12 часов, и все просто отлично.

Вы являетесь чьими-то фанатами?

Кристен показывает на Тейлора и говорит, что она его фанатка, Тэйлор в ответ то же самое.

Какого это играть девушку, которая общается с вампирами и оборотнями, каково это играть оборотня, и это как-нибудь повлияло на ваши жизни?

Кристен: в некотором смысле таких героев играть тяжело. Но мы и до этого фильма были актерами. Тот факт, что он является вампиром, в принципе сразу определяет всю ситуацию и их отношения, поэтому быть ей достаточно легко. Там много других интересных существ и героев, но Джейк точно самый лучший!
Тэйлор: Да эти фильмы невероятно повлияли на мою жизнь, например, сейчас я в Мексике! Если бы не «Сумерки» меня бы здесь не было, спасибо вам за эту возможность, ребята! Лично, я не был фанатом книг и чтения вообще, но когда начал читать «Сумерки» подумал что история просто невероятная.
Кристен: Да, и героев очень легко понять. Каждый, кто работал над фильмами, был просто одержим книгами. Они не ограничились лишь прочтением сценария.
Тэйлор: Да, мы продвигаем и книги тоже

В первом фильме Джейкоб говорит, что не верит сказаниям и легендам, и вот он становится оборотнем. Как бы ты объяснил перемены в нем?

Тэйлор: Да, мой герой кардинально меняется. Передо мной стояла задача продолжить начатое в «Сумерках». Там Джейкоб всегда улыбается, и он счастлив. Но с середины «Новолуния» когда он превращается, мне пришлось играть совсем другого человека. И иногда я в один день снимал сцены до превращения, и уже после, и мне было необходимо переключаться с одного душевного состояния на другое. Это было сложно, но весело.

Из трех режиссеров, кому лучше удалось передать дух книги?

Кристен: Я не знаю, тут не может быть хорошего или плохого режиссера. Я думаю, у каждого из них свое видение и стиль, но что касается содержания второго фильма, нам повезло поработать с кем-то небезразличным, понимающим и внимательным. Особенно мне, потому что он всегда учитывал и интересовался моим мнением, это невероятно. Они все такие разные, но каждый был нам необходим, именно поэтому у каждого свой собственный фильм.

Кристен, ты бы хотела внести свою лепту в саундтрек, в виде дуэта с Тейлором или Робертом?

Нет!

Тэйлор, тебе бы понравилось играть Эдварда?

Да, конечно. Безусловно, я на стороне Джейкоба, но они - полные противоположности друг друга. Никто из них не превосходит другого, все зависит от предпочтения читателей, от того, какими они сами являются. Мне нравится быть Джейкобом, но конечно, было бы любопытно узнать Эдварда.

Если бы вы могли выбрать другого героя, кого бы вы сыграли?

Кристен: Эллис. Мне бы это понравилось. Я бы хотела сыграть Эллис.
Тэйлор: А Беллу можно выбрать? Это невероятная героиня, немного сумасшедшая. Я бы хотел забраться к ней в голову, почувствовать, то, что она чувствует, узнать какого это – разрываться между двумя людьми. Это было бы захватывающе и страшновато.

Каким бы был идеальный конец отношений Беллы и Джейкоба по-вашему?

Тэйлор: Я не знаю, мне бы не хотелось заставлять Беллу делать то, что она сама не хочет. В конце Джейк остается с ее дочерью. Но если бы Белла осталась с Джейкобом, было бы здорово, но раз нет, значит, они не созданы друг для друга.

Если бы ты сама могла выбирать , кого бы ты выбрала для Бэллы – Эдварда или Джейкоба?

Кристен: Я могу оправдать ее действия лишь тем, что при любом раскладе, она любит Эдварда, но не Джейкоба. Кого бы я выбрала? Не знаю. У нее много вариантов, и любой ее выбор будет иметь различные последствия, так что ей нужно просто следовать зову своего сердца, даже если оно советует не лучший вариант.

Вы когда-нибудь влюблялись в лучшего друга?

Тэйлор: Нет, по крайней мере, пока. Но я не против. Это то, что мне нравится в отношениях Джейкоба и Бэллы, они могут говорить обо всем, и двигаться дальше вместе.
Кристен: Нет.

Какой самый сумасшедший подарок вам делали фанаты?

Тейлор: Я уже рассказывал слишком много таких историй. Они делают интересные вещи. Мне дарили нижнее белье. Еще особенно декорированный череп, теперь он стоит у меня в комнате. Мы получаем очень оригинальные вещи, альбомы, у нас талантливые фанаты.

Кристен: Очень творческие люди, некоторые из них смонтировали вместе все доступные моменты из «Новолуния» с различным музыкальным сопровождением. Тонны творчества. Отличные работы.

По каким причинам Белла могла бы выбрать Джейкоба, а не Эдварда?

С ним она постоянно улыбается и ни о чем не беспокоится, так легче. Но она выбирает Эдварда, потому что Джейкоб – не вариант. Эдвард изменил ее, она им одержима. Возможно, если бы он не был вампиром, она бы не сходила по нему с ума.

Что было самым сложным на съемках «Новолуния»?

Тэйлор: Для меня, погода. В Ванкувере было очень холодно, а мне не представлена возможность носить много одежды, поэтому я промерзал до костей и ,бывало, дрожал от холода. А Джейк никак не зависит от погоды, поэтому мне пришлось и это тоже играть, несмотря на то, что я сильно мерз.
Кристен: Самое сложное…я не знаю, как это можно описать. Нужно иметь развитое воображение, чтобы представить какого это – прикасаться к вампиру и быть с ним. И меняться, сегодня ты счастлива, а завтра в печали. Съемки идут не в хронологическом порядке, поэтому сейчас я могу быть зомби без Эдварда, а в следующий момент уже наслаждаюсь общением с Джейкобом, вот это тяжело.

Если бы вы могли забрать что-то у другого героя, и привнести это в своего, что бы это было?

Тэйлор: Вы наверное долго думали над вопросом. Я бы остался Джейкобом, но добавил бы энергию и способности Эллис.
Кристен: героя из книги? Я не знаю, это сложный вопрос.
Тэйлор: Ты бы хотела иметь какие-нибудь вампирские силы?
Кристен: Ну Бэлла должна стать вампиром, поэтому что-то она уже умеет. Я бы могла лучше ответить на этот вопрос, просто никогда раньше об этом не думала.
Тэйлор: Я остаюсь с Джейком.

Тяжело ли быть такими молодыми и уже такими популярными?

Кристен: Я делаю все это, потому что по-настоящему люблю эти фильмы. Если бы я могла спокойно гулять после работы, без всяких проблем, конечно, я была бы счастливее.
Тэлор: Оставаться таким, каким ты был прежде, со своей семьей, это было бы здорово.
Кристен: Это словно ты придаешь себя, потому что ты должен всегда вести себя должным образом и справляться со всем, потому что, журналисты не должны видеть тебя слишком расстроенным или странно себя ведущим.

Если какой-нибудь кино- или книжный герой, которого вы бы хотели сыграть?

Тэйлор: Вы увидите меня в роли Джейкоба Блэка в «Новолунии».
Кристен: Я не хочу об этом рассказывать, потому что боюсь сглазить и надеюсь когда-нибудь действительно сыграть эту роль.

Источник: http://twilightrus.ru/