Понедельник, 26.06.2017, 19:24

Приветствую Вас Гость



Главная | | Мой профиль | Выход
| Регистрация | Вход

Меню сайта
Форма входа
Музыка из Сумерек
Поиск
Календарь
«  Июнь 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
Архив записей
Главная » 2010 » Июнь » 16 » GossipCop: Сайт «за» плохой отчёт о Роберте Паттинсоне
07:53
GossipCop: Сайт «за» плохой отчёт о Роберте Паттинсоне
У Hollyscop есть старая, благородная традиция чудовищно заблуждаться, поэтому совершенно не удивительно, что у сайта возникли трудности с интерпритацией четырёхминутного интервью Роберта Паттинсона.

Этим утром «The Today Show» показал отрывок, в котором Паттинсон разговаривал с Дженной Буш Хагер.

Отвечая на вопрос о предстоящих съёмках «Рассвета», Паттинсон назвал их «немного пугающими», ссылаясь на безумство папарацци в течение постановки «Затмения». «Если такое будет в Ванкувере», - пошутил он: «Я вероятно от долгого пребывания взаперти и одиночестве спрыгну с балкона».

Позже, когда Хагер спросила, хочет ли Паттинсон «жениться и остепениться» (в это время проигрывали клип, в котором Эдвард Каллен делает предложение Белле Свон), он ответил: «Я не думаю, что остепениться это то же самое, что и жениться».

«Я хотел сказать, я думаю, что остепениться значит просто не спать со всеми подряд», объяснил Паттинсон. «Однако мне не нравится идея, что нужно осесть».

Ясно, что Паттинсон имеет в виду, что ему не нравиться слово «остепениться». Он не отвергает идею о единственных взаимоотношениях.

Затем, он продолжает: «Я хотел бы сходить на свидание… Я остановлюсь здесь. Потому что я никогда больше не пойду на свидание».

По контексту, очевидно, что Доступно только для пользователейПаттинсон ссылается на тот непрекращающийся хаос, с которым он сталкивается, куда бы ни пошёл, и его желание получить немного уединённости в своих романтических отношениях.

Hollyscoop посмотрел на всё это, и решил написать: «Кристен Кто? Роберт Паттинсон Готов Встречаться Опять!»

Что?

«Кристен Стюарт кто? Роб Паттинсон готов встречаться с обычными девушками и хоть изредка побыть обычным парнем», заявляет сайт.

Эм, откуда они сделали этот вывод?

Паттинсон не согласен с термином «остепениться» и выразил своё желание «сходить на свидание» без вездесущих папарацци.

Он не говорил, что «готов встречаться с обычными девушками». Он не хочет устраиваться на одном месте. Он просто хотел бы провести обычный вечер без того, что бы каждое его движение отслеживали фотографы.

Но контекст и точность не имеют значения, когда Hollyscoop пишет заголовки.

Перевод, корректировка - Chudo_
 
Просмотров: 223 | Добавил: Комялка | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Наш опрос
Вышел фильм Затмение. Какой фильм, по вашему мнению, динамичней? Новолуние, Сумерки илиЗатмение?
Всего ответов: 285
Мини-чат
200
Наш баннер

Код баннера

Наши друзья
Русскоязычный фан-сайт Роберта Паттинсона Graffiti Decorations(R) Studio (TM) Site Promoter Сайт книг Стефани Майер и фильмов, снятых по этим книгам  The Story Of Love Роберт Паттинсон фан-сайт

весь список

добавить свой

Статистика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Сайт не является коммерческим проектом.При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт нужна