Вот, что она сказала:

«Вы знаете, можно сделать сцену рождения, не показывая самого рождения ребенка. …Это не значит, что это будет менее выразительным переживанием… С позиции сценариста это скорее окажется в руках режиссера… Это одна из тех вещей, [в которых], как я говорю [и] делаю что-то типа нескольких общих предложений на странице и говорю: «Давай! Давай, Билл! Сделай это!»

Однако Розенберг обратилась к Фэйсбук, чтобы пояснить свои высказывания.

«Всем привет! Не знаю, откуда у некоторых из вас появилось ощущение, что я хочу оставить «Рассвет» без сцены рождения, но это не так. Конечно же, сцена рождения будет там! И сексуальные сцены! И перья! И кровь! Возможно, вы неправильно истолковали мои слова о том, что нет необходимости видеть ВЕДРА крови для того, чтобы передать ужас сцены рождения. Но то, что остаётся, расскажет всё! Целую-обнимаю Я!»
Достаточно странно, когда мы обсуждали изначальное высказывание, большинство комментаторов поддержали идею не снимать сцену напрямую перед камерой или, по крайней мере, сделать её намеками.

twilight-saga.ru