Журналист: Я помню, что прошлым летом на Comic Con ты говорил, что тебе придется набрать еще 10 фунтов (прим. пер. – где-то 4,5 кг) для этого фильма. Тебе удалось достичь эту цель? В этом фильме ты будешь на 10 фунтов тяжелее? Тейлор: Я говорил 10 фунтов к началу съемок «Новолуния». Да, мне удалось это сделать, и потом мне нужно было просто сохранить это до «Затмения». Журналист: Как тебе это удавалось на съемках «Затмения»? Тейлор: Я думал, что это будет легко. Я думал, что стоит только тебе набрать этот вес, он останется. Но нет. Удержать его настолько же сложно, как и набрать. Тебе все еще нужно находить время, чтобы пойти в тренажерный зал четыре – пять дней в неделю, нужно найти время, чтобы поесть каждые два часа. А если ты этого не сделаешь – 5 фунтов уходят просто так (щелкает пальцами).
Перевод, корректировка - Vishna
|